global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Latin » Marketing

together, continuously to infinity


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:23 Jun 29, 2001
English to Latin translations [Non-PRO]
English term or phrase: together, continuously to infinity
I have two product ranges Continuus and Infinitus. I need to logo my partnering program, for which I wanted "together, continually to infinity" but my school latin is long gone, so I came up with "mutatis, continuus ad infinitus".
John Currier

Summary of answers provided
naInsimul, usque ad infinitumDaniela Petrova



6 hrs
Insimul, usque ad infinitum

Or : Insimul, usque ad infinitas

Daniela Petrova
Local time: 07:03
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Grading comment
too correct, I might use insimul and ad infinitas
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: too correct, I might use insimul and ad infinitas

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: