Glossary entry (derived from question below)
Jan 17, 2001 02:31
23 yrs ago
2 viewers *
English term
Float,Soft,Weightless,Excellent body weight distribution
Non-PRO
English to Latin
Other
1. float - verb
2. Soft - adj.
3. Weightless - adj.
4. phrase
2. Soft - adj.
3. Weightless - adj.
4. phrase
Proposed translations
(Latin)
| 0 | 1. volitare. 2. mollis. 3. sine gravitate. 4. distributio corporis gravitatis praeclara. |
Wigtil (X)
|
Proposed translations
8 days
Wigtil (X)
Wigtil (X)
PhD; InfoTech; Med; OldGmn handwriting
Works in: Latin to English, Spanish to English, Greek (Ancient) to English, and 2 more.
View
Related KudoZ points
:
11
Selected
1. volitare. 2. mollis. 3. sine gravitate. 4. distributio corporis gravitatis praeclara.
1. "fly, flit, hover, float (in the air)": VOLITARE. If you mean "float (on top of water)", then FLUTARE or FLUITARE or NATARE would be far preferable.
2. "gentle, soft, pliable": mollis. If you mean "quiet, not loud", then LENIS is the proper word.
3. "weightless, without weight": sine gravitate (this is a prepositional phrase, not an adjective). The adjective LEVIS means "not heavy, having not much weight".
4. "very good (best) distribution of body weight": distributio corporis gravitatis optima.
2. "gentle, soft, pliable": mollis. If you mean "quiet, not loud", then LENIS is the proper word.
3. "weightless, without weight": sine gravitate (this is a prepositional phrase, not an adjective). The adjective LEVIS means "not heavy, having not much weight".
4. "very good (best) distribution of body weight": distributio corporis gravitatis optima.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. The explanation is perfect.
Thanks again.
Moe"
Something went wrong...