global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Latin » Other

Often in error, never in doubt


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:08 Jun 5, 2001
English to Latin translations [Non-PRO]
English term or phrase: Often in error, never in doubt
Ted Pratt

Summary of answers provided
naSaepe in errore sed numquam in dubito
Vidmantas Stilius



28 mins
Saepe in errore sed numquam in dubito

Boss, I know you don't have all the answers to these questions, but some of your readers may enlighten me. By the way, I like the new motto for your column: "No question too trivial, no answer too obscure." However I suggest that you also hang on to the one that has served you so well, contributed years ago by N.H. Jr. and his high school Latin teacher: Saepe in errore sed numquam in dubito," i.e., "Often wrong but never in doubt."

    Hope it helps
Vidmantas Stilius
Local time: 04:20
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Saepe falso, numquam dubea, n'est-ce pas?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Andrea Kopf
3 hrs

DR. RICHARD BAVRY: res ipse loquitur
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Saepe falso, numquam dubea, n'est-ce pas?

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: