KudoZ home » English to Latin » Tech/Engineering

yo vivo en buffalo tengo 16 anoo tengo hambre

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:55 Oct 16, 2002
English to Latin translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: yo vivo en buffalo tengo 16 anoo tengo hambre
yo vivo en Buffalo
tengo 16 anos
tengo hambre
Zorayda
Advertisement


Summary of answers provided
4sedecim annos natus, Buffalo incolo et esurio.cca
4I live in Buffalo
Elisabeth Ghysels


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
I live in Buffalo


Explanation:
I am 16 years old, I'm 16
I am hungry.
Saludos,

Nikolaus

Elisabeth Ghysels
Local time: 15:19
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sedecim annos natus, Buffalo incolo et esurio.


Explanation:
If you are a girl/woman, you must say:
sedecim annos nata, ...
sedecim: 16
annos: years
natus: born (Latin idiom)
incolo: I live in (verb follows direct object)
esurio: I am hungry

cca
Belgium
Local time: 15:19
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search