global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Latin » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:03 Aug 24, 2001
English to Latin translations [Non-PRO]
English term or phrase: Nemo
hey there

Summary of answers provided
nanobodyLudwig Chekhovtsov
Thomas Bollmann



1 hr

Hi Joe,

without any further context it is hard to imagine what you are looking. google found about 32,000 pages relating to nemo.
perhaps you think about Jules Vernes' famous Captain Nemo, whose name means nobody in English

Thomas Bollmann
Local time: 22:32
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr

Don Markstein's Toonopedia: Little Nemo in Slumberland
... And Little Nemo in Slumberland, which started on October 15 of that year, was
about a little boy (whose name, by the way, is Latin for "nobody") and his ... - 7k - Cached - Similar pages

The University of Michigan Press
... Biblical parody, drinker's masses, bawdy litanies, lives of saints such as Nemo (Nobody)
and Invicem (One-Another), and nonsense texts--in Western Europe from ... - 8k - Cached - Similar pages

Allen and Greenough's New Latin Grammar, section 314
... NOTE: Even when used as a substantive, nemo may take a noun in
apposition: as,---nemo scriptor, nobody [who is] a writer. ... - 3k - Cached - Similar pages

Allen and Greenough's New Latin Grammar, section 326
... nemo non, nullus non, nobody [does] not, ie everybody
[does]. [Cf. non nemo, not nobody, ie somebody.]. ... - 3k - Cached - Similar pages
[ More results from ]

Etymology of "Nemo"
... replies (in the Latin translation): "Nemo." When the Cyclops was later asked by his
father Neptune: "Who did this to you?", he answers "Nobody did it." I guess ... - 4k - Cached - Similar pages

Ludwig Chekhovtsov
Local time: 16:32
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: