KudoZ home » English to Latvian » Botany

Alligator-weed

Latvian translation: alternatera

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:06 Feb 9, 2009
English to Latvian translations [PRO]
Science - Botany
English term or phrase: Alligator-weed
очереднопыльник филоксеровый (Alternathera philoxeroides)
Varbuut kaadam ir kaada ideja, kur mekleet tamliidziigus augu, dziivnieku nosaukumus latviessu valodaa. Patreiz man priekssaa tabulinna ar 202 liidziigiem terminiem, kas jaalatvisko:)
Vents Villers
Local time: 08:43
Latvian translation:alternatera
Explanation:
Atstāt latīnisko.
Alternathera ~200 sugas izplatītas Amerikas tropos un subtropos, kā nezāles ievazātas citur siltajās zemēs. Tām vienkārši nevar būt sakarīgu latvisko nosaukumu, arī krieviskais очереднопыльник филоксеровый ir tikai latīniskā pārcēlums.
Selected response from:

Kogusuri
Local time: 08:43
Grading comment
Paldies:)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5alternatera
Kogusuri


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
alligator-weed
alternatera


Explanation:
Atstāt latīnisko.
Alternathera ~200 sugas izplatītas Amerikas tropos un subtropos, kā nezāles ievazātas citur siltajās zemēs. Tām vienkārši nevar būt sakarīgu latvisko nosaukumu, arī krieviskais очереднопыльник филоксеровый ir tikai latīniskā pārcēlums.

Kogusuri
Local time: 08:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Paldies:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search