14:48 May 19, 2005 |
English to Latvian translations [PRO] Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Kreknin Local time: 23:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | protonēts dietanolamīns |
| ||
4 | hidrogēndietanolamīns |
|
protonated diethanolamine protonēts dietanolamīns Explanation: > šķiet, ka ir galīgi nepareizi nu nezinu, man patīk :) krieviski: протонированный диэтаноламин |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
protonated diethanolamine hidrogēndietanolamīns Explanation: Atceros vel no kimijas laikiem, ka ar protonu faktiski tika apzimets udenraza atoms. Lai veicas, Inguna, pareizas atbildes meklejumos! -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2005-05-19 15:24:30 GMT) -------------------------------------------------- Atvainojos, pareizak sakot udenraza jons. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.