KudoZ home » English to Latvian » Chemistry; Chem Sci/Eng

peroxidizable

Latvian translation: peroksīdus veidojošs

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:06 Jun 13, 2010

English to Latvian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / MSDS

English term or phrase: peroxidizable

Should crystals form in a peroxidizable liquid, peroxidation may have occurred and the product should be considered extremely dangerous. In this instance, the container should only be opened remotely by professionals.

Vents Villers KudoZ activity Questions: 433 (2 open) (11 without valid answers) Answers: 384
Local time: 19:39

Latvian translation:peroksīdus veidojošs

Explanation:
http://new.safework.ru/ilo/ICSC/cards/view/?0090
Вещество может образовать взрывоопасные перекиси. Вещество может полимеризоваться с опасностью пожара и взрыва. При нагревании образуются токсичные пары. Реагирует со щелочами, кислотами, аминами, диоксидом серы, тиомочевиной, солями металлов и окислителями с опасностью пожара и взрыва.

Selected response from:

Doroteja
Latvia
Local time: 19:39

Grading comment

Tnx.:)
4 KudoZ points were awarded for this answer