Team up with Littlest Pet Shop and Transformers
Latvian translation: "Vismazākais Zooveikals" un "Transformatori"
| 08:11 Sep 4, 2008 |
| English to Latvian translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ievastro United States Local time: 18:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | "Vismazākais Zooveikals" un "Transformatori" |
| ||
| 2 | mini zvēriņu veikals (kolekcija) un transformeri |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| team up with littlest pet shop and transformers "Vismazākais Zooveikals" un "Transformatori" Explanation: "Mazais Zooveikals"- Tā vismaz tas parādas bērnu interneta veikalos. Kaut gan - littlest ir vispārākā pakāpe - tad tam vajadzētu būt - "vismazākais zooveikals" Transformers Latvijā tā arī ir tieši tulkots, kaut gan patiesībā tas būtu Transformators" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| team up with littlest pet shop and transformers mini zvēriņu veikals (kolekcija) un transformeri Explanation: ... man meitai ir šitie zvēriņi - es viņus mājās sauktu par bērnu zoodārzu (vai mini zvēriņu veikals) un puika ņemas ar transformeriem ... nu, tas tā sadzīviski |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations