KudoZ home » English to Latvian » Construction / Civil Engineering

Gannt table

Latvian translation: Ganta diagramma

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Gannt table
Latvian translation:	Ganta diagramma
Entered by:	Klavs Kalnacs

Options:
- Contribute to this entry

09:45 Mar 19, 2006

English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Construction/computers (general)

English term or phrase: Gannt table

Vareetu tulkot kaa "Gannt" tabula, bet buutu daudz labaak, ja buutu lakonisks skaidrojums, ko ievietot iekavaas. Konteksts apmeeram ir, ka pirms būvdarbu saakshanas inzjenierim ir mineetaas tabulas veidaa jaaatspoguljo darbu seciiba.

Klavs Kalnacs KudoZ activity Questions: 110 (1 open) (3 without valid answers) Answers: 0 Latvia
Local time: 23:53

Ganta diagramma

Explanation:
Ganta diagramma jeb lineārais grafiks

Selected response from:

Kristine Lielause
Latvia
Local time: 23:53

Grading comment

Paldies!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Ganta diagramma

Kristine Lielause

Ganta shēma

Balttext

Answers

58 mins confidence:

Ganta diagramma

Explanation:
Ganta diagramma jeb lineārais grafiks

Reference: http://prev.turiba.lv/macibspekuweb/ainarsbrencis/ProjektuVa...

Kristine Lielause
Latvia
Local time: 23:53
Native speaker of:

Latvian
PRO pts in category: 12

Grading comment

Paldies!!!

56 mins confidence:

Ganta shēma

Explanation:
Izskatās, ka daudzos Latvijas resursos izmanto šo apzīmējumu bez papildu skaidrojuma, varbūt tad pietiek to saukt tikai tā par attiecīgi Ganta shēmu, Ganta grafiku vai Ganta karti, kā nu labāk tīk

Uldis

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-19 11:15:41 GMT)
--------------------------------------------------

! Sorry, piedāvātie varianti attiecas uz Gannt chart - Gannt table tomēr precīzāk būs Ganta tabula !

Reference: http://www.dpa.lv/offers/services/erp/Projects.asp
Reference: http://www.cs.rtu.lv/stp/Sazi/saturs/nodaljas/lekcija_3.html

Balttext
Latvia
Local time: 23:53
Native speaker of: