Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / tvaikstrūklas sūkņi | | English term or phrase: motive steam | | Parādās tvaikstrūklas izsūknēšanas iekārtas kontekstā, tādās frāzēs kā 'motive steam pressure', 'motive steam pipe lines', 'motive steam conditions'. |
|  Ieva_KuprukaKudoZ activityQuestions: 97 ( 9 open) ( 3 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 56
United Kingdom
| | Local time: 08:19
|
| | Latvian translation:tvaiks | Explanation:
Domāju, ka vienkārši tvaiks. Šādos kontekstos ir gana labi noprotams, kam tas tvaiks ir vajadzīgs. Turkāt neesmu manījis, ka latviski būtu tradīcija tvaiku mašīnās vēl kā raksturot - tā pat pēc mašīnas funkcijas ir skaidrs, ko šis tur dara. |
| Selected response from:
 Kaspars Gasuns
Latvia
Local time: 10:19
| Grading comment Paldies.. Tā jau man šķita...
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 3 +1 | tvaiks | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1