16:15 Sep 1, 2006 |
English to Latvian translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Uldis Liepkalns Latvia Local time: 16:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | sarunāta tikšanās vai publisku pasākumu apmeklēšana |
| ||
3 | saviesīgs pasākums |
|
saviesīgs pasākums Explanation: tā es to sauktu un daudzi arī internetā to tā sauc. Viesības un saviesīgs pasākums, vakariņas un saviesīgs pasākums etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sarunāta tikšanās vai publisku pasākumu apmeklēšana Explanation: es kaut ko tādu izvēlētos šajā kontekstā -------------------------------------------------- Note added at 21 h (2006-09-02 14:06:14 GMT) -------------------------------------------------- (jo tas iekļautu arī kino/teātra/koncerta, utt. apmeklējumu) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.