Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Latvian translations [PRO]
Geography | | English term or phrase: Lozère department | | The Lozère department received its name from the Mont Lozere, a 1,699 metre-high mountain situated to the south of the French Massif Central, in the Cevennes. This central department boasts some of the most beautiful sceneries: cliffs in Gorges du Tarn, plateaus in Aubrac, mountains in Cevennes and granite massifs in Margeride. The extended Lozere is indeed a real heaven for nature lovers! |
| DorotejaKudoZ activityQuestions: 1254 (none open) ( 4 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 239
Latvia
| Local time: 00:42
|
| | Lozēres apgabals | Explanation:
Un tomēr latviešu valodā ir pietiekami daudz ģeogrāfisko teritoriju apzīmējumu, lai nelietotu svešvārdus. Lozēr-e galotne varbūt arī e, turklāt tad vārdam ir tuvāka līdzība ar oriģinālrakstību. |
| Selected response from:
Aivars Zarins
Latvia
Local time: 00:42
| Grading comment Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
36 mins confidence: 
1 hr confidence:  | lozã¨re department Lozēres apgabals
Explanation:
Un tomēr latviešu valodā ir pietiekami daudz ģeogrāfisko teritoriju apzīmējumu, lai nelietotu svešvārdus. Lozēr-e galotne varbūt arī e, turklāt tad vārdam ir tuvāka līdzība ar oriģinālrakstību.
| Aivars Zarins
Latvia
Local time: 00:42
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 4
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 11, 2011 - Changes made by Aivars Zarins: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
