KudoZ home » English to Latvian » Government / Politics

Chatterbooks

Latvian translation: lasīšanas pulciņš bērniem

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Chatterbooks
Latvian translation:lasīšanas pulciņš bērniem
Entered by: Burrell
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:55 Aug 7, 2006
English to Latvian translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / Public services
English term or phrase: Chatterbooks
Nekāda konteksta nav, tas ir to pasākumu saraksts, kas pieejami mazuļiem bibliotēkās. Cik es saprotu tās ir grāmatas mazuļiem ar skaņām.
Burrell
United Kingdom
Local time: 20:55
lasīšanas pulciņš bērniem
Explanation:
ja jau tas ir pasākumu saraksts, tad diez vai tā ir grāmata

Tātad ir vēl šāds variants - tā vismaz var noprast no apraksta tīmeklī
Selected response from:

Balttext
Latvia
Local time: 22:55
Grading comment
Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +1lasīšanas pulciņš bērniem
Balttext


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
chatterbooks
lasīšanas pulciņš bērniem


Explanation:
ja jau tas ir pasākumu saraksts, tad diez vai tā ir grāmata

Tātad ir vēl šāds variants - tā vismaz var noprast no apraksta tīmeklī


    Reference: http://db.cornwall.gov.uk/librarydb/info/details.asp?lbid=35
    Reference: http://www.nelincs.gov.uk/leisure/libraries/chatterbooks.htm
Balttext
Latvia
Local time: 22:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Paldies!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Freimanis: Chatterbooks are Reading Clubs for children aged 9 - 11: they're about reading and talking about everything to do with books - stories, authors, illustrators, dramas.
1 hr
  -> paldies
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search