KudoZ home » English to Latvian » IT (Information Technology)

multi-drop communication

Latvian translation: vairākatzaru/daudzatzaru savienojumi

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:23 Jul 5, 2007
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: multi-drop communication
An RS-485 connection will allow ***multi-drop communication*** from one to many points.
Kristine Sprula (Lielause)
Latvia
Local time: 18:18
Latvian translation:vairākatzaru/daudzatzaru savienojumi
Explanation:
"Ja izmanto [specifikāciju] RS-485, tad ir iespējami daudzatzaru savienojumi" (t.i., tādi, kuros viens punkts savienots ar vairākiem citiem punktiem, nevis tikai viens ar vienu).

Dažviet "multipoint" un "multidrop" gan aplūko kā sinonīmus, bet ar to varētu nesteigties, jo "drop" ir atzars.

http://en.wikipedia.org/wiki/Drop_(telecommunication)
http://www.atis.org/tg2k/_drop.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Multidrop_bus
http://www.termini.lv/index.php?term=drop cable&lang=EN&term...
http://en.wikipedia.org/wiki/RS485
+ (spāņu iztirzājums) http://www.proz.com/kudoz/1638100
Selected response from:

Valters Feists
Latvia
Local time: 18:18
Grading comment
Paldies!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3vairākatzaru/daudzatzaru savienojumi
Valters Feists


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vairākatzaru/daudzatzaru savienojumi


Explanation:
"Ja izmanto [specifikāciju] RS-485, tad ir iespējami daudzatzaru savienojumi" (t.i., tādi, kuros viens punkts savienots ar vairākiem citiem punktiem, nevis tikai viens ar vienu).

Dažviet "multipoint" un "multidrop" gan aplūko kā sinonīmus, bet ar to varētu nesteigties, jo "drop" ir atzars.

http://en.wikipedia.org/wiki/Drop_(telecommunication)
http://www.atis.org/tg2k/_drop.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Multidrop_bus
http://www.termini.lv/index.php?term=drop cable&lang=EN&term...
http://en.wikipedia.org/wiki/RS485
+ (spāņu iztirzājums) http://www.proz.com/kudoz/1638100


    Reference: http://www.atis.org/tg2k/_drop.html
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/RS485
Valters Feists
Latvia
Local time: 18:18
Specializes in field
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 31
Grading comment
Paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search