KudoZ home » English to Latvian » IT (Information Technology)

be seen at the forefront of technological improvements

Latvian translation: būt tehnoloģiskā progresa pirmrindnieki

10:21 Sep 8, 2009

English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)

English term or phrase: be seen at the forefront of technological improvements

This company wanted to be seen at the forefront of technological improvements.

Janis Zarins KudoZ activity Questions: 26 (none open) Answers: 0 Latvia
Local time: 12:52

Latvian translation:būt tehnoloģiskā progresa pirmrindnieki

Explanation:
Var jau likt arī to "būt redzamiem tehnoloģiskā progresa priekšgalā", bet tas tik labi neskan.

Selected response from:

Aivars Zarins
Latvia
Local time: 12:52

Grading comment

Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Aivars Zarins

būt tehnoloģiskā progresa pirmrindnieki

Aivars Zarins

41 mins confidence:

būt tehnoloģiskā progresa pirmrindnieki

Explanation:
Var jau likt arī to "būt redzamiem tehnoloģiskā progresa priekšgalā", bet tas tik labi neskan.

Aivars Zarins
Latvia
Local time: 12:52
Specializes in field
Native speaker of:

Latvian
PRO pts in category: 16

Grading comment

Paldies!

1 hr confidence:

būt tehnoloģiskā progresa pirmrindnieki

Explanation:
vai progresa priekšgalā

Aivars Zarins
Latvia
Local time: 12:52
Specializes in field
Native speaker of:

Latvian
PRO pts in category: 16

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations