ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Latvian » Mechanics / Mech Engineering

driver

Latvian translation: dzinējs


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:driver
Latvian translation:dzinējs
Entered by: Biruta MARKO
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:21 Jan 31, 2012
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Kompresori
English term or phrase: driver
The only vibratory forces transmitted from a Cameron centrifugal compressor are low energy, high frequency (drive speed or higher) forces from minimal residual unbalance in the driver or the compressor’s rotating elements.
Biruta MARKO
Local time: 17:47
dzinējs
Explanation:
Pārvada vadošais elements, motors
Selected response from:

vita z
Latvia
Local time: 19:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5dzinējs
vita z
3 +1piedziņas ierīce
Ojars


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
piedziņas ierīce


Explanation:
Akadterm:

EN driver; device driver; driving pin; chauffeur
LV ierīces draiveris; draivers; dzinis; draiveris; draiverprogramma; piedziņas ierīce; vadītājs; līdzņēmējtapa, līdzņēmējpavadiņa; šoferis; autovadītājs; [auto]vadītājs; vadīšanas programma
RU драйвер устройства; драйвер; дpайвеp; водитель; поводок; автоводитель; шофер; водитель автомашины
DE Gerätetreiber; Treiber; Fahrer; Mitnehmer, Mitnehmerbolzen; Treiberstufe; Fahrzeugführer; Autofahrer
FR pilote de périphérique; pilote; drive; lecteur

//
Piedziņas ierīce ir pa ceļa vidu. :)

Ojars
Local time: 19:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aivars Zarins
11 mins
  -> Paldies, Aivar!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
dzinējs


Explanation:
Pārvada vadošais elements, motors


    Reference: http://www.fonons.lv/kompresori/FONONS_LV.pdf
vita z
Latvia
Local time: 19:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: