https://www.proz.com/kudoz/english-to-latvian/medical%3A-pharmaceuticals/1833308-hydroxyphenyl-ethenyl.html

hydroxyphenyl ethenyl

Latvian translation: etenils

17:00 Mar 22, 2007
English to Latvian translations [PRO]
Medical: Pharmaceuticals / Chemicals
English term or phrase: hydroxyphenyl ethenyl
5-[(E)-2-(4-hydroxyphenyl)-ethenyl] benzene-1,3-diol
Tas viss nāk zem virsraksta Active ingredient, runa ir par medikamentiem.
Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 14:58
Latvian translation:etenils
Explanation:
Nu nevar tak cilvēku satraukt ar tādu fragmentu, vajag dot visu nosaukumu :-)
5-[(E)-2-(4-hidroksifenil)etenil]-1,3-dioksibenzols

--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2007-03-22 17:15:50 GMT)
--------------------------------------------------

Tas ir CA terminoloģijā, ko latviski parasti nelieto
Selected response from:

rocker
Latvia
Local time: 16:58
Grading comment
Liels liels liels paldies!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5etenils
rocker


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
etenils


Explanation:
Nu nevar tak cilvēku satraukt ar tādu fragmentu, vajag dot visu nosaukumu :-)
5-[(E)-2-(4-hidroksifenil)etenil]-1,3-dioksibenzols

--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2007-03-22 17:15:50 GMT)
--------------------------------------------------

Tas ir CA terminoloģijā, ko latviski parasti nelieto

rocker
Latvia
Local time: 16:58
Specializes in field
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 52
Grading comment
Liels liels liels paldies!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: