KudoZ home » English to Latvian » Medical: Pharmaceuticals

peptidome

Latvian translation: peptīdu profils un skat. citus var.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:56 Oct 29, 2007
English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: peptidome
CD4-positive T-cells were isolated from human peripheral blood, demonstrating that the claimed peptides are suitable for triggering T-cell responses of the human immune system against selected peptides of the tumor cell peptidome. As peptides can be synthesized chemically and can be used as active pharmaceutical ingredients of pharmaceutical preparations, the peptides provided by the inventors’ invention can be used for immunotherapy, preferentially cancer immunotherapy.
Vents Villers
Local time: 17:03
Latvian translation:peptīdu profils un skat. citus var.
Explanation:
specifisko audzēja šūnu peptīdu profils jeb uz audzēja šūnu virsmas esošo peptīdu kopums

vai seruma proteomijas profils
Latviski atrodams ir tikai proteoms - visu dažādo proteīnu kopums un līmeņi,
proteomija analizē šos dažādos proteīnus un to līmeņus, kā arī proteīnu metabolisma produktu esamību/neesamību/paaugstinātus/pazeminātus līmeņus uz specifiskām šūnām.
Nekur latviski vēl nav atrodams "peptidoms", vismaz es neatradu, bet būtībā tas ir šo specifisko šūnu aptverošo peptīdu kopums (kupols), ko paredz izmantot kā biloģisku marķieri audzēju diagnosticēšanā.
Ir ārkārtīgi daudz dokumentu angliski, protams, kas sauc to par


"peptidome" (the in vivo peptide profile at a certain time)

the surface of the cells or "peptidome" in general,

utt.


Selected response from:

Inese Poga-Smith
Canada
Local time: 10:03
Grading comment
Paldies:)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4peptīdu profils un skat. citus var.
Inese Poga-Smith


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
peptīdu profils un skat. citus var.


Explanation:
specifisko audzēja šūnu peptīdu profils jeb uz audzēja šūnu virsmas esošo peptīdu kopums

vai seruma proteomijas profils
Latviski atrodams ir tikai proteoms - visu dažādo proteīnu kopums un līmeņi,
proteomija analizē šos dažādos proteīnus un to līmeņus, kā arī proteīnu metabolisma produktu esamību/neesamību/paaugstinātus/pazeminātus līmeņus uz specifiskām šūnām.
Nekur latviski vēl nav atrodams "peptidoms", vismaz es neatradu, bet būtībā tas ir šo specifisko šūnu aptverošo peptīdu kopums (kupols), ko paredz izmantot kā biloģisku marķieri audzēju diagnosticēšanā.
Ir ārkārtīgi daudz dokumentu angliski, protams, kas sauc to par


"peptidome" (the in vivo peptide profile at a certain time)

the surface of the cells or "peptidome" in general,

utt.





    Reference: http://www.medilexicon.com/medicaldictionary.php?t=66784
    Reference: http://www.proteomicssurf.com/disease/digestive/pancreatic/1...
Inese Poga-Smith
Canada
Local time: 10:03
Specializes in field
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 87
Grading comment
Paldies:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search