ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Latvian » Medical: Pharmaceuticals

hyperchloraemic, non-anion gap metabolic acidosis

Latvian translation: hiperhlorēmiska metaboliska acidoze bez anjonu deficīta


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:25 Jan 14, 2009
English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: hyperchloraemic, non-anion gap metabolic acidosis
Metabolic Acidosis: hyperchloraemic, non-anion gap metabolic acidosis (decreased serum bicarbonate below the normal reference range in the absence of respiratory alkalosis) is associated with above mentioned treatment.
gaizmina
Latvian translation:hiperhlorēmiska metaboliska acidoze bez anjonu deficīta
Explanation:
hiperhlorēmiska metaboliska acidoze bez anjonu deficīta
http://www.zva.gov.lv/index.php?id=377&top=112&ON

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-01-14 14:13:16 GMT)
--------------------------------------------------

hiperhlorēmiska acidoze (pārmērīgs skābes daudzums asinīs, ko izraisa pārāk augsts hlorīdu. līmenis);.  ir smagi nieru darbības traucējumi. ...
www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/azarga/H-960-lv1.pdf
Selected response from:

Doroteja
Latvia
Local time: 01:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4hiperhlorēmiska metaboliska acidoze bez anjonu deficītaDoroteja


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hiperhlorēmiska metaboliska acidoze bez anjonu deficīta


Explanation:
hiperhlorēmiska metaboliska acidoze bez anjonu deficīta
http://www.zva.gov.lv/index.php?id=377&top=112&ON

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-01-14 14:13:16 GMT)
--------------------------------------------------

hiperhlorēmiska acidoze (pārmērīgs skābes daudzums asinīs, ko izraisa pārāk augsts hlorīdu. līmenis);.  ir smagi nieru darbības traucējumi. ...
www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/azarga/H-960-lv1.pdf

Doroteja
Latvia
Local time: 01:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 84
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: