KudoZ home » English to Latvian » Medical: Pharmaceuticals

technical proof of concept

Latvian translation: koncepcijas tehniskā lietderība

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	technical proof of concept
Latvian translation:	koncepcijas tehniskā lietderība
Entered by:	Diana Fridrihsone

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:23 Jul 25, 2009

English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

English term or phrase: technical proof of concept

The reasons for focusing on RCC to demonstrate technical proof of concept were the following:

Diana Fridrihsone KudoZ activity Questions: 8 (2 open) Answers: 15 Latvia
Local time: 01:03

koncepcijas tehniskā lietderība

Explanation:
Terminu ''proof of concept'' varētu tulkot kā ''koncepcijas lietderība'' vai ''jēdziena pierādījums''. ''Technical'' vienkārši piekombinē klāt.
Visā visumā, šī frāze attiecas uz ''konceptuāli pierādītu'' jēdzienu, darbību.

EUR-Lex ir salikums ''proof of concept'' - ( http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... )

Ex. Ozone web provides a current, real-world example of the kind of services that an open, shared environmental information system will enable, and thus provides proof of concept for the SEIS.
-> Ozona tīmekļa vietne ir aktuāls un dzīvs tādu pakalpojumu piemērs, ko nodrošinātu atvērta, visiem pieejama vides informācijas sistēma, un tieši tāpēc apliecina SEIS koncepcijas lietderību.