KudoZ home » English to Latvian » Medical: Pharmaceuticals

on NA and EhlyA

Latvian translation: skat. tālāk

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:08 Sep 26, 2009

English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Certified reference materials (CRM)

English term or phrase: on NA and EhlyA

Representation of observed (histograms) and expected (hypergeometric distribution) cfu values obtained for homogeneity and batch characterisation by colony counting on NA and EhlyA.

Tas ON mulsina.

Freimanis KudoZ activity Questions: 270 (none open) (1 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 743
Local time: 01:03

Latvian translation:skat. tālāk

Explanation:
Kolonijas jeb populācijas veidojošās vienības skaita jeb, prezīzāk, nosaka to rādītāju. Šūnu noteikšanai izmanto plūsmas citometru.

Resp., "uz agara virsmas", attiecīgi barojošā un enterohemolizīna agara
skaitot vai nosakot barojošajā un enterohemolizīna agarā

Skat. saiti un pilnu aprakstu un tabulas, kā iegūst materiālu, kurā skaita jeb nosaka rādītāju.

https://irmm.jrc.ec.europa.eu/html/reference_materials_catal...

Parasti lietots "barojošais agars"

http://www.vsmtva.gov.lv/resursi/file/Medicinas Tehnologijas...

Koloniiju skaitīšanas metode

http://www.lvs.lv/lv/services/catalogue/standardList.asp?ics...

Selected response from:

Inese Poga-Smith
Canada
Local time: 17:03

Grading comment

Paldies.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

skat. tālāk

Inese Poga-Smith

barības agars un enterohemolizīna agars

Doroteja

Discussion entries: 1

Answers

3 hrs confidence:

on na and ehlya barības agars un enterohemolizīna agars

Explanation:
Kolonijas tika saskaitītas uz šiem agariem
Ir vērts vērīgs kuras Alexander Fleming 1920 konstatēts, kuru dīglis nav attīstīties barības agars atrodas miltrasa Penicillium notatum westling. ...
girlynails.com/.../chemistry-in-the-service-of-mankind/
epakojums. S580322. TN 1502. VLB-S7-S agars. 250ml. S580323. TN 1503. VLB-S7-S buljons. 250ml. S580324. TN 1511. Enterohemolizīna agara komplekts ...
www.enola.lv/pr2.htm

This report describes the certification of a reference material (IRMM-351) of Escherichia coli
O157. Certified Reference Materials (CRMs) for microbiological analysis are indispensable
tools for development and validation of detection methods and for the implementation and
support of internal and external quality control in the area of microbiological analysis. Each
vial contains one material sphere of E. coli O157. The homogeneity and stability (at 4 °C, -20
°C and -70 °C) of the batch was assessed by monitoring colony forming units (cfu) on
nutrient agar (NA) and enterohemolysin agar (EhlyA) of selected vials by colony counting
https://irmm.jrc.ec.europa.eu/html/.../IRMM-351_report.pdf

Doroteja
Latvia
Local time: 01:03
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Latvian
PRO pts in category: 84

1 day8 hrs confidence:

on na and ehlya

skat. tālāk

Inese Poga-Smith
Canada
Local time: 17:03
Specializes in field
Native speaker of:

Latvian
PRO pts in category: 83

Grading comment

Paldies.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

on NA and EhlyA

Latvian translation: skat. tālāk

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

on NA and EhlyA

Latvian translation: skat. tālāk

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.