English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: Lupus anticoagulants | | Lupus anticoagulants are usually found in persons with autoimmune diseases. They may also be found in persons who take certain medications, including phenothiazines. |
| gaizminaKudoZ activityQuestions: 18 (none open) Answers: 0
|
| | Latvian translation:lupus antikoagulanti | Explanation:
Pārmantota vai iegūta venozās vai arteriālās trombozes predispozīcija, piemēram, aktivētā proteīna C (APC) rezistence, antitrombīna III trūkums, proteīna C trūkums, proteīna S trūkums, hiperhomocisteīnēmija un antifosfolipīdu antivielas (antikardiolipīna antivielas, lupus antikoagulanti).
www.vza.gov.lv/pdf.php?id=96035&src=description
|
| Selected response from:
Doroteja
Latvia
Local time: 01:03
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | lupus anticoagulants lupus antikoagulanti
Explanation:
Pārmantota vai iegūta venozās vai arteriālās trombozes predispozīcija, piemēram, aktivētā proteīna C (APC) rezistence, antitrombīna III trūkums, proteīna C trūkums, proteīna S trūkums, hiperhomocisteīnēmija un antifosfolipīdu antivielas (antikardiolipīna antivielas, lupus antikoagulanti).
www.vza.gov.lv/pdf.php?id=96035&src=description
| Doroteja
Latvia
Local time: 01:03
Specializes in field
Native speaker of:  English, Latvian
PRO pts in category: 84
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
