English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Pharmacodynamic properties
English term or phrase:reversible union
Doxycycline is a semi-synthetic tetracycline derived from oxytetracycline that acts on the 30S ribosomal bacterial subunit in a reversible union, by blocking the binding of aminoacyl-tRNA (transference RNA) to the mRNA/ribosome complex, avoiding the addition of new amino acids to the growing peptide chain and interfering therefore on the protein synthesis.
Explanation: par atgriezenisko nav šaubu, bet labākais variants priekš union ir jāizdomā. Savienošanās būtu par stipru, saite arī neder, jo tad tas būtu citādi teikts. Labāk būtu saistība.
Explanation: par atgriezenisko nav šaubu, bet labākais variants priekš union ir jāizdomā. Savienošanās būtu par stipru, saite arī neder, jo tad tas būtu citādi teikts. Labāk būtu saistība.
rocker Latvia Local time: 22:49 Specializes in field Native speaker of: Latvian PRO pts in category: 52
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
The translation workplace 
Translation industry wiki
peer agreement (net): +2