Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Operācija | | English term or phrase: sliz-ice | I'm about to bust a mad sliz-ice in your insides!
Runa iet par apendicīta operāciju un laikam tas ir žargons, kā izdarīt griezumu... |
|  Biruta MARKOKudoZ activityQuestions: 135 (none open) ( 5 without valid answers) Answers: 67
| | Local time: 23:04
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| Reference: Scrubs, My Day Off (2001)
Reference information:
Tas ir joks no populārā seriāla Scrubs (Dakterīši):
00:11:23 After all, he's a highly trained, competent young doctor.
00:11:26 Dude!
00:11:28 I'm about to bust a mad sliz-ice in your insides!
00:11:35 Sir, I'd prefer if someone other than Dr Turk performed the surgery.
00:11:39 Fair enough.
http://www.subzin.com/s/sliz-ice
--------------------------------------------------
Note added at 5 h (2010-07-02 05:40:28 GMT)
--------------------------------------------------
sliz (angl.) - īpaša dzerienu glāze
http://www.sliz.com/whatisliz.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 h (2010-07-02 07:08:27 GMT)
--------------------------------------------------
citāts no filmas:
http://www.youtube.com/watch?v=fN0JL1LEUCI
| Rinnel
Latvia
Native speaker of:  Russian, Latvian
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
