Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / clinical trials | | English term or phrase: inclusion forms | | Runa ir par zāļu klīniskajiem pētījumiem. Šīs formas/veidlapas aizpilda, kad iekļaušanai pētījumā tiek savervēts kārtējais pacients . |
|   Egils TurksKudoZ activityQuestions: 23 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 94
Latvia
| | Local time: 01:04
|
| | Latvian translation:iekļaušanas veidlapas | Explanation:
Tā varētu būt, jo inclusion ir iekļaušana un form visbiežāk tiek tulkots kā veidlapa (arī forma).
Šis nav termins, kam Zāļu valsts aģentūra ir noteikusi specisfisku tulkojumu. |
| Selected response from:
Inguna Hausmane
Local time: 01:04
| Grading comment Šis tulkojums, protams, man jau bija pašam padomā, un man gribējās uzzināt, varbūt ir kāds oficiāls latvisks termins šīm veidlapām, bet vienalga - paldies.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   iekļaušanas veidlapas
Explanation:
Tā varētu būt, jo inclusion ir iekļaušana un form visbiežāk tiek tulkots kā veidlapa (arī forma).
Šis nav termins, kam Zāļu valsts aģentūra ir noteikusi specisfisku tulkojumu.
| Inguna Hausmane
Local time: 01:04
Specializes in field
Native speaker of:  Latvian
PRO pts in category: 92
|
| | Grading comment | Šis tulkojums, protams, man jau bija pašam padomā, un man gribējās uzzināt, varbūt ir kāds oficiāls latvisks termins šīm veidlapām, bet vienalga - paldies. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
