KudoZ home » English to Latvian » Medical (general)

Fenestrated Screw Cement

Latvian translation: fenestrētas skrūves cements

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Fenestrated Screw Cement
Latvian translation:	fenestrētas skrūves cements
Entered by:	Ilze Paegle-Mkrtchyan

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:09 Sep 13, 2010

English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Instructions

English term or phrase: Fenestrated Screw Cement

If somebody has dealed with instructions of this, I would appreciate to give some ideas or even translation of it.

Thanks

Liene Lielmane KudoZ activity Questions: 45 (none open) (2 closed without grading) Answers: 2
Local time: 01:04

fenestrētas skrūves cements

Explanation:
Varbut cements, kas domāts jaunam kanulētās skrūves variantam - t. i. kanulētai skrūvei ar vairākām papildus atverēm? Vārdu savienojums ' fenestrēta skrūve' laikam vēl neeksistē, bet derētu ieviest.

Selected response from:

Ilze Paegle-Mkrtchyan
Local time: 03:04

Grading comment

Paldies
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

fenestrētas skrūves cements

Ilze Paegle-Mkrtchyan

3 +1

fenestrācijas skrūve ar cementa fiksāciju

Biruta MARKO

fenestrācijas skrūve ar cementa fiksāciju

Biruta MARKO

Discussion entries: 5

Answers

1 hr confidence:

fenestrated screw cement fenestrācijas skrūve ar cementa fiksāciju

Explanation:
Varbūt ir tomēr ir domāta fenestrācijas skrūve ar cementa fiksāciju. http://journals.lww.com/spinejournal/Abstract/2009/06150/Cem...

Reference: http://journals.lww.com/spinejournal/Abstract/2009/06150/Cem...

Biruta MARKO
Local time: 23:04
Works in field
Native speaker of:

Latvian
PRO pts in category: 8

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

fenestrated screw cement fenestrācijas skrūve ar cementa fiksāciju

Explanation:
Varbūt tomēr ir domāta fenestrācijas skrūve ar cementa fiksāciju. Skatiet http://journals.lww.com/spinejournal/Abstract/2009/06150/Cem...

Example sentence(s):

http://journals.lww.com/spinejournal/Abstract/2009/06150/Cement_Augmentation_of_Pedicle_Screw_Fixation.19.aspx

Reference: http://journals.lww.com/spinejournal/Abstract/2009/06150/Cem...

Biruta MARKO
Local time: 23:04
Works in field
Native speaker of:

Latvian
PRO pts in category: 8

11 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

fenestrated screw cement

fenestrētas skrūves cements

Ilze Paegle-Mkrtchyan
Local time: 03:04
Specializes in field
Native speaker of:

Latvian
PRO pts in category: 8

Grading comment

Paldies

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Sep 15, 2010 - Changes made by Ilze Paegle-Mkrtchyan:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term
Sep 13, 2010 - Changes made by meirs:
Language pair	Latvian to English => English to Latvian

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Fenestrated Screw Cement

Latvian translation: fenestrētas skrūves cements

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Fenestrated Screw Cement

Latvian translation: fenestrētas skrūves cements

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.