Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: Attention deficit/hyperactivity disorder, inattentive type | Attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD inattentive type). The children most likely to be diagnosed with attention-deficit/hyperactivity disorder are the obvious ones: stir crazy after a bit of time in the waiting room, in trouble at school, and bouncing off the walls at home.
It is children with the other face of ADHD--technically diagnosed as ADHD, predominantly inattentive type--who might be silently impaired and flying below the radar in your office and at school. |
| | | Selected response from:
  Kaspars Gasuns
Latvia
Local time: 01:04
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | attention deficit/hyperactivity disorder, inattentive type uzmanības deficīts / hiperaktivitāte, neuzmanīgais tips
Explanation:
Par to "neuzmanīgo tipu" tik droši nezinu, bet tie pirmie divi gan ir šābrīža modesvārdi.
| Kaspars Gasuns
Latvia
Local time: 01:04
Native speaker of:  Latvian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
