KudoZ home » English to Latvian » Medical (general)

splenium corporis callosi

Latvian translation: kalozā ķermeņa paresninājums

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:18 Oct 13, 2011

English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical (general)

English term or phrase: splenium corporis callosi

The thickened extremity located in the posterior portion of the corpus callosum.

Šeit bilde: http://www.google.lv/imgres?q=splenium&hl=lv&lr=lang_lv&sa=X...

Kristine Lielause KudoZ activity Questions: 337 (4 open) (14 closed without grading) Answers: 336 Latvia
Local time: 01:05

Latvian translation:kalozā ķermeņa paresninājums

Explanation:
Tulkojums no V.Kalberga Cilvēka anatomija II daļa (1973).
Medicīniskajos dokumentos (piem. galvas DT aprakstā utt) gan labāk izmantot latīnisko nosaukumu "splenium corporis callosi". Visi sapratīs. Citos dokumentos pēc latv. termina iekavās ieteicams likt terminu latīņu val.