ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:59 Nov 25 English to Latvian
Medical: Pharmace... 		pneumothorax gaizmina 1
14:58 Nov 25 ^ Lupus anticoagulants gaizmina 1
14:57 Nov 25 ^ Hyperhomocysteinemia gaizmina 1
14:55 Nov 25 ^ Patient history gaizmina 2
14:44 Nov 25 ^ prodromal period gaizmina 2
22:44 Nov 21 English to Latvian
Mathematics & Sta... 		2-tailed significance abpusēja nozīmība Vilks_Vecais
Not a translator 		2
17:54 Nov 21 English to Latvian
Finance (general) 		options on securities paying dividends izvēles tiesības uz vērtspapīriem, par kuriem tiek izmaksātas dividentes piigurz 1
10:39 Nov 19 English to Latvian
Engineering (gene... 		holding operation Ieva_Kupruka -
10:34 Nov 19 ^ hogging ejector Ieva_Kupruka -
23:13 Nov 18 ^ motive steam Ieva_Kupruka 1
13:59 Nov 18 English to Latvian
Finance (general) 		lens risk risku caurskate piigurz 2
11:12 Nov 18 English to Latvian
Telecom(municatio... 		RC Gate attālās komunikācijas elements Biruta MARKO 1
16:10 Nov 16 English to Latvian
Finance (general) 		covenant-lite loan kredīts ar minimāliem ierobežojumiem piigurz 1
16:07 Nov 16 ^ structured investment vehicles īpašu ieguldījumu instrumenti piigurz 1
16:02 Nov 16 ^ subprime mortgage augsta riska hipotekārais aizņēmums piigurz 1
03:37 Nov 16 English to Latvian
Zoology 		Bonytail Vents Villers -
11:39 Nov 14 English to Latvian
Games / Video Gam... 		Axis-II disorders 2. ass traucējumi Biruta MARKO 2
18:50 Nov 13 English to Latvian
General / Convers... 		to be on to something kaut kas bija padomā Kristine Lielause 2
08:29 Nov 11 English to Latvian
Economics 		Non-PRO: lodging of a security Viks 1
13:08 Nov 9 English to Latvian
IT (Information T... 		barrel plug cilindrisks spraudnis Ieva_Kupruka 1
12:45 Nov 7 English to Latvian
Other 		Non-Drama nedramatizēts Jānis Greivuls 1
02:49 Oct 31 English to Latvian
Law (general) 		insuring sequester sekvestra apdrošināšana valerius 2
02:48 Oct 31 ^ real offer minute atskaite par reālajiem piedāvājumiem valerius 1
09:17 Oct 30 English to Latvian
Medical: Pharmace... 		inflammatory bowel disease gaizmina 2
18:36 Oct 27 English to Latvian
Medical (general) 		Membrane sweeping augļa ūdens pūšļa/apvalku atdalīšana no dzemdes apakšējā segmenta Burrell 2
14:22 Oct 26 ^ venogram flebogramma Burrell 2
10:22 Oct 22 English to Latvian
Computers: System... 		Link has expired Burrell 4
09:09 Oct 22 English to Latvian
Tourism & Travel 		Tourist Office Tūrisma informācijas centrs ALTOMIA 5
10:08 Oct 21 English to Latvian
Chemistry; Chem S... 		pentetic acid pentetīnskābe Inguna Veiksane 3
06:33 Oct 20 English to Latvian
Forestry / Wood /... 		complete block design pilno bloku dizains Ilze Berzina 1
08:39 Oct 19 English to Latvian
Medical: Health C... 		carryover problems in assays Biruta MARKO 3
05:25 Oct 19 English to Latvian
Linguistics 		Lūdzu, skat. teikumu Kristine Lielause 3
13:36 Oct 17 English to Latvian
Medical (general) 		Enzyme Linked Immuno Sorbant cietfāzes enzīmu imūnsorbences tests jeb ELISA tests zive
Not a translator 		3
18:45 Oct 15 English to Latvian
Engineering (gene... 		membrane booster spiediena paaugstināšanas membrānsūknis (iekārta?) Jānis Greivuls 2
13:54 Oct 15 English to Latvian
Textiles / Clothi... 		unstructured jacket piigurz 1
13:45 Oct 15 ^ closed sleeve piigurz 1
13:45 Oct 15 ^ boat pocket piigurz -
13:44 Oct 15 ^ "rag" jacket piigurz -
08:21 Oct 15 English to Latvian
Marketing / Marke... 		the ultimate brain test Freimanis 4
18:05 Oct 14 English to Latvian
Textiles / Clothi... 		double breasted suit piigurz 4
14:25 Oct 13 ^ to set sleeve piigurz 1
14:14 Oct 13 ^ hand-rolled collar piigurz 2
10:45 Oct 13 English to Latvian
Social Science, S... 		Ashkali Freimanis 1
10:44 Oct 13 ^ Manouches Freimanis 2
21:06 Oct 12 English to Latvian
Law (general) 		dismiss the case, with prejudice izbeigt lietu bez tiesībām prasītājam iesniegt prasību uz tāda paša pamata Zanda Herca 1
19:38 Oct 12 ^ Pass the witness man vairs nav jautājumu lieciniekam Zanda Herca 1
18:55 Oct 12 ^ Move to strike! lūdzu šo paziņojumu/apgalvojumu neierakstīt sēdes protokolā Zanda Herca 2
16:51 Oct 12 English to Latvian
Textiles / Clothi... 		count of 80's audekla diegu blīvums piigurz 3
12:55 Oct 12 ^ bespoke suit piigurz 2
17:09 Oct 11 ^ worsted wool piigurz 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy