KudoZ home » English to Lithuanian » Advertising / Public Relations

state-of-the-art equipment

Lithuanian translation: Siuolaikine iranga


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:state-of-the-art equipment
Lithuanian translation:Siuolaikine iranga
Entered by: Mindaugas Vasinauskas
Options:
- Contribute to this entry

12:40 Apr 27, 2004Login or register (free) for more options.
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Advertising / Public Relations
English term or phrase: state-of-the-art equipment
We utilize state-of-the-art digital imaging equipment and presses.
xxxKriste
Lithuania
Local time: 21:28
šiuolaikinė įranga
Explanation:
šiuolaikinė, naujausia įranga

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-04-27 13:00:09 GMT)
--------------------------------------------------

t.p. pažangiausia, moderniausia
Selected response from:

Mindaugas Vasinauskas
Lithuania
Local time: 20:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Naujausių technikos pasiekimų lygio įrangaJolanta Schimenti
4šiuolaikinė įranga
Mindaugas Vasinauskas


  

Answers

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
šiuolaikinė įranga


Explanation:
šiuolaikinė, naujausia įranga

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-04-27 13:00:09 GMT)
--------------------------------------------------

t.p. pažangiausia, moderniausia

Mindaugas Vasinauskas
Lithuania
Local time: 20:28
Works in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Naujausių technikos pasiekimų lygio įranga


Explanation:
Naujausius technikos pasiekimus atitinkanti skaitmeninio vaizdo įranga
arba:
"aukščiausio išvystymo lygio skaitmeninio vaizdo įranga"
arba tiesiog:
"šiuolaikiškiausia/moderniausia skaitmeninio vaizdo įrangga"

Jolanta Schimenti
United States
Local time: 14:28
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »