Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Lithuanian translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / painting | | English term or phrase: pointillist | Painted in a pointillist manner - tapybos maniera.
Priminkite... |
| | | puantilizmas | Explanation:
Tapymas grynł (nemai¹ytł) spalvł ta¹keliais; bždingas neo-impresionistams.
... darbas turb?t yra ankstyvesnio laikotarpio - datuotinas XIX a. 9-10 de?imtme?iais,
nes v?lesniems EHA.Chigot darbams daugiau buvo b?dingas puantilizmas. ...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-09 17:47:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Nutapytas puantilistine maniera... |
| Selected response from:
diana bb
Lithuania
Local time: 01:08
| Grading comment Ačiū
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:  peer agreement (net): +1 puantilizmas
Explanation:
Tapymas grynł (nemai¹ytł) spalvł ta¹keliais; bždingas neo-impresionistams.
... darbas turb?t yra ankstyvesnio laikotarpio - datuotinas XIX a. 9-10 de?imtme?iais,
nes v?lesniems EHA.Chigot darbams daugiau buvo b?dingas puantilizmas. ...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-09 17:47:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Nutapytas puantilistine maniera...
Tarptautini odi odynas
Reference: http://muziejai.mch.mii.lt/Informacija/Prancuzu_dail.htm
| diana bb
Lithuania
Local time: 01:08
Specializes in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 4
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
