KudoZ home » English to Lithuanian » Automation & Robotics

underwater manipulator arm

Lithuanian translation: povandeninė manipuliatoriaus svirtis

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	underwater manipulator arm
Lithuanian translation:	povandeninė manipuliatoriaus svirtis
Entered by:	Ruta

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:47 Jun 5, 2007

English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics

English term or phrase: underwater manipulator arm

Konteksto nėra

Ruta KudoZ activity Questions: 15 (none open) Answers: 0
Local time: 01:08

povandeninė manipuliatoriaus svirtis

Explanation:
Terminas „rankena“ netinka, kadangi rankena − tai, ką imame ranka. Čia turima omenyje po vandeniu esanti manipuliatoriaus dalis. Galbūt tiktų terminas „strėlė“ (analogiškai krano ar ekskavatoriaus strėlei).