KudoZ home » English to Lithuanian » Automotive / Cars & Trucks

spindle carrier

Lithuanian translation: ašies laikiklis

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:13 Jun 23, 2010

English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: spindle carrier

The independent front suspensijon is of the MacPherson strut type, incorporating coil springs and integral telescopic shock absorbers / dampers. The struts are attached to spindule carriers at their lower ends and the carriers are in turn attached to the lower suspensijon arms by ball / swivel joints.

Irena R KudoZ activity Questions: 181 (none open) (1 without valid answers) (13 closed without grading) Answers: 0
Local time: 01:09

Lithuanian translation:ašies laikiklis

Explanation:
Žr nuotrauką. Tai detalės, esančios prie rato, tokie pasviri "ramsčiai", laikantys rato ašį, esantys šalia geltonai užtušuotų vietų.

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-06-23 07:36:29 GMT)
--------------------------------------------------

Ši detalė yra sujungta su vairo mechanizmu ir kai (į šoną) sukama ji, sukasi priekinio rato ašis, taigi ir priekinis ratas.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-06-23 07:37:16 GMT)
--------------------------------------------------

Vėl kažkas negerai su nuorodų dėjimu, todėl kartoju:

http://gallery.pipandphil.com/d/33393-1/gussetts.jpg