ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:08 Dec 14 '11 English to Lithuanian
Business/Commerce... 		corporate distress sunkumai įmonėje Vaida V 1
19:34 Sep 12 '11 ^ mid-life, mid-time vidutiniškas Vaida V 2
13:48 Apr 20 '11 ^ Non-PRO: playing cards lošimo kortos nonegari 3
17:38 Jan 5 '11 ^ like-for-like sales gretinamieji pardavimo/prekybos rezultatai Ugne Vitkute 4
21:50 Dec 14 '10 ^ SD = 5.2 _astra_ 2
21:04 Dec 14 '10 ^ varimax rotation VARIMAX rotacija, VARIMAX sukinys _astra_ 1
20:06 Dec 14 '10 ^ conservative estimate of undeliverables atsargus nepristatomos korespondencijos apskaičiavimas _astra_ 1
19:37 Dec 14 '10 ^ effective response rate efektyvusis/faktinis duomenų pateikimo atvejų skaičius _astra_ 2
18:48 Dec 14 '10 ^ Western business expatriates Iš Vakarų (šalių) emigravę verslininkai _astra_ 2
12:51 Nov 29 '10 ^ end-of-life management tvarkymas pasibaigus eksploatavimo laikotarpiui Vitals 2
12:42 Nov 29 '10 ^ reverse-assemble/-compile/-engineer pertvarkyti, imtis dekompiliavimo arba atvirkštinės inžinerijos veiksmų Vitals 2
12:35 Nov 29 '10 ^ “shrink-wrap”, “click to accept” licence pirminio susitarimo, pelės spragtelėjimu patvirtinama licencija Vitals 1
12:27 Nov 29 '10 ^ listed in Exhibit 1 surašyta 1 priede Vitals 2
12:17 Nov 29 '10 ^ THE PROOF OF CONCEPT LOAN AGREEMENT Vitals 1
18:43 Oct 12 '10 ^ Certified International Specialists foundation Sertifikuotų tarptautinių specialistų fondas Virginija 2
11:24 May 3 '10 ^ YYY runs healthy external surpluses stebimas palankus (\"sveikas\") išorės biudžeto perviršis Vitals 3
06:37 Apr 30 '10 ^ The superior travel insurance benefits Aukščiausios kelionių draudimo išmokos Anton Liachovic 2
12:30 Apr 15 '10 ^ outstanding documentation Silvernight 1
10:51 Mar 13 '10 ^ operational delivery veiklos įgyvendinimas Kristina Radziulyte 2
20:01 Dec 15 '09 ^ simplified costs supaprastintas išlaidų modelis Silvernight 2
22:22 Dec 8 '09 ^ Effective clients pelningi/naudingi klientai _astra_ 2
15:18 Sep 15 '09 ^ sourcing services Silvernight 1
17:46 Aug 7 '09 ^ Presales išankstinis pardavimas komsas
Not a translator 		2
12:22 Aug 6 '09 ^ table top meeting Ana Novikaite 2
05:24 Jul 13 '09 ^ Non-PRO: "Your Reference" Sandraaa 1
14:16 Jun 1 '09 ^ embedded typeface Irena R 3
18:31 Mar 1 '09 ^ mailing-list companies Ruta2211 2
09:18 Feb 26 '09 ^ home equity line Saulute 1
08:16 Feb 26 '09 ^ bad credit card loan Saulute 1
15:57 Feb 25 '09 ^ beneficial ownership Saulute 2
16:19 Feb 3 '09 ^ Last Man Out Policy Džiuginta Blažytė 2
16:09 Feb 2 '09 ^ public flotation (pirminis) viešasis akcijų išpardavimas DaivaS 3
19:38 Jul 31 '08 ^ Customer equity Amy86 2
17:54 Jul 6 '08 ^ "front-to-back-office" tarp vadovybės ir techninio skyriaus Kameja 1
08:10 Jul 6 '08 ^ out-tasking dalinė ranga (dalies darbų perkėlimas į kitą bendrovę) Kameja 1
13:40 Jun 3 '08 ^ Field service organization paslaugų teikimo vietoje organizacijos TransLithuanian 2
12:14 Jun 3 '08 ^ Self-supporting tower neatremtas bokštas TransLithuanian 1
11:17 Jun 3 '08 ^ Independent contractor nepriklausomas rangovas TransLithuanian 2
11:16 Jun 3 '08 ^ Contract employee kontraktinis darbuotojas TransLithuanian 2
11:11 Jun 3 '08 ^ Supervisor prižiūrėtojas TransLithuanian 2
11:11 Jun 3 '08 ^ Uncontrolled netikrinamos TransLithuanian 3
11:10 Jun 3 '08 ^ Quality record Kokybės apskaitos įrašas TransLithuanian 2
10:57 May 4 '08 ^ forgemaster liejimo kompanija ingoociukas 3
09:12 Apr 30 '08 ^ sell the supplier on a course of action (from test/homework) Arnas Vitkus 1
17:01 Apr 29 '08 ^ render service arbado 3
12:17 Mar 26 '08 ^ CIO Informacinių technologijų direktorius Vitals 2
07:26 Jan 29 '08 ^ credit insure klientu kredito draudimas DaivaS 1
11:04 Dec 10 '07 ^ Mortgage and charge Sumskaite 1
14:53 Oct 30 '07 ^ a business case verslo planas Vaida Bilinskiene 3
23:44 Oct 9 '07 ^ inventory turns atsargų apyvartumas (kartais) Lina Church 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy