KudoZ home » English to Lithuanian » Business/Commerce (general)

a country manager

Lithuanian translation: regiono vadovas (vadybininkas)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:47 Oct 25, 2006
English to Lithuanian translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) / marketing
English term or phrase: a country manager
pareigos
Vaida Bilinskiene
Lithuania
Local time: 03:45
Lithuanian translation:regiono vadovas (vadybininkas)
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-10-25 13:29:18 GMT)
--------------------------------------------------

Pasaulio banko [atstovybės Lietuvoje
vadovas] Mantas Nocius -->
Nocius Mantas, [country manager] for
the World Bank. (http://209.85.135.104/search?q=cache:DtXnk8z2C_0J:www.un.lt/...

Manau čia tas pats, kas "regiono vadovas" (google variantas: Rita Jermakaitė UAB "CDecaux Lietuva" Country manager/regiono vadovė) tik kitokia išraiška.

Renkantis šį variantą, priklausomai nuo šalies, galima rašyti "atstovybės [šalyje] vadovas.
Selected response from:

Marius Reika
Grading comment
Labai aciu uz pagalba.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3regiono vadovas (vadybininkas)
Marius Reika


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
regiono vadovas (vadybininkas)


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-10-25 13:29:18 GMT)
--------------------------------------------------

Pasaulio banko [atstovybės Lietuvoje
vadovas] Mantas Nocius -->
Nocius Mantas, [country manager] for
the World Bank. (http://209.85.135.104/search?q=cache:DtXnk8z2C_0J:www.un.lt/...

Manau čia tas pats, kas "regiono vadovas" (google variantas: Rita Jermakaitė UAB "CDecaux Lietuva" Country manager/regiono vadovė) tik kitokia išraiška.

Renkantis šį variantą, priklausomai nuo šalies, galima rašyti "atstovybės [šalyje] vadovas.


Marius Reika
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 12
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Labai aciu uz pagalba.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search