ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Lithuanian » Business/Commerce (general)

operational delivery

Lithuanian translation: veiklos įgyvendinimas


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:operational delivery
Lithuanian translation:veiklos įgyvendinimas
Entered by: Gintautas Kaminskas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:51 Mar 13, 2010
English to Lithuanian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / employment, EU
English term or phrase: operational delivery
Darbo ES institucijose skelbimas:
"An EU citizen, you’ll relish this opportunity to play a key role in policy formulation, ***operational delivery*** and resource management."
Kristina Radziulyte
Lithuania
Local time: 01:11
veiklos įgyvendinimas
Explanation:
also known as "operations delivery"
Selected response from:

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 08:11
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4veiklos įgyvendinimas
Gintautas Kaminskas
3veiklos rezultatų pateikimas
Algis Masys


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
veiklos rezultatų pateikimas


Explanation:
Vienas iš įdomesnių terminų ir, manau, neblogas "corporate slang" pavyzdys. Jei gerai suprantu, šio veiksmo esmė yra panaši kaip aptarnavimo, tik pateikiami veiklos rezultatai - dokumentai, atsakymai, produktai ir pan. Žr. nuorodas.

Example sentence(s):
  • Operational delivery is concerned with the provision of safe and reliable train paths to customers in accordance with the detailed production plan developed by the operational planning process.

    Reference: http://www.slc.co.uk/about%20us/remit/operational_delivery_b...
    Reference: http://www.civilservice.gov.uk/my-civil-service/networks/pro...
Algis Masys
Local time: 01:11
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
veiklos įgyvendinimas


Explanation:
also known as "operations delivery"

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 08:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 30
Notes to answerer
Asker: Pasilikau prie savo varianto, bet šis padėjo apsispręsti, ačiū.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 22, 2010 - Changes made by Gintautas Kaminskas:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: