ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Lithuanian » Chemistry; Chem Sci/Eng

casing-head gasoline

Lithuanian translation: dujinis benzinas


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:25 Apr 13, 2010
English to Lithuanian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Naphtha
English term or phrase: casing-head gasoline
The process, callled "Zeoforming", was tested in an experimental-industrial plant for the production of gasoline from casing-head gasoline...
_astra_
Lithuania
Local time: 22:41
Lithuanian translation:dujinis benzinas
Explanation:
Naftos dujų kondensatas.
Selected response from:

Algis Masys
Local time: 22:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dujinis benzinas
Algis Masys


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dujinis benzinas


Explanation:
Naftos dujų kondensatas.

Example sentence(s):
  • Atskyrus dujinį benziną ir propano-butano mišinį, lieka vadinamosios sausosios dujos, kurias sudaro daugiausia metanas su etanu
  • Pentano, heksano ir kitų angliavandenių, kurie normaliomis sąlygomis yra skysti (iš dalies jie išgaruoja iš naftos su dujomis), mišinys sudaro vadinamąjį dujinį benziną.

    Reference: http://chemija.org/db/referatai/naftos_isskiriamos_dujos_(ch...
Algis Masys
Local time: 22:41
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: