ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Lithuanian » Chemistry; Chem Sci/Eng

Apparent activation energies

Lithuanian translation: tariamosios aktyvacijos energijos


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:57 Apr 14, 2010
English to Lithuanian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Naphtha
English term or phrase: Apparent activation energies
Consequently one may expect that the apparent activation energies will be low, because of...
_astra_
Lithuania
Local time: 22:41
Lithuanian translation:tariamosios aktyvacijos energijos
Explanation:
Žr. nuorodą (lietuvių ir anglų kalbomis).
Selected response from:

Algis Masys
Local time: 22:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3tariamosios aktyvacijos energijos
Algis Masys


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
apparent activation energies
tariamosios aktyvacijos energijos


Explanation:
Žr. nuorodą (lietuvių ir anglų kalbomis).

Example sentence(s):
  • Selenopentationato jonų difuzijos į PA tariamieji difuzijos koeficientai yra lygūs (1,221–4,071)·10–8 cm–2 s–1, o šio proceso tariamoji aktyvacijos energija – 20 ±1 kJ mol–1.
  • Apparent diffusion coefficients of selenopentathionate ion diffusion into PA are (1.221–4.071)·10–8 cm–2·s–1 and the apparent activation energy of this process under condi­tions studied equals 20 ±1 kJ·mol–1.

    Reference: http://www.chemija.ctf.ktu.lt/zurnalas/KC-16-liet.htm
Algis Masys
Local time: 22:41
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: