Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Water cleaning | | English term or phrase: Thermo Scientific RDO Pro Rugged Optical Dissolved Oxygen | | Ką galėtų reikšti tas ' RDO Pro Rugged'? Dėkoju. |
| albina augunieneKudoZ activityQuestions: 17 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 54
Ireland
| | Local time: 20:42
|
| | Selected response from:
sauliusn
Local time: 22:42
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:  
29 mins confidence: peer agreement (net): -1 | thermo scientific rdo pro rugged optical dissolved oxygen measurement system „Thermo Scientific RDO® Pro“ optinė ištirpusios deguonies matavimo sistema
Explanation:
Kaip aš suprantu, to produkto pavadinimas yra „Thermo Scientific AquaSensors™ RDO® Pro“, tad žodžia “Optical Dissolved
Oxygen Measurement System“, pasako ką jis daro, t.y. jis matuoja ištirpusio deguonies kiekį (vandenyje) optiškai.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2011-02-05 21:10:09 GMT)
--------------------------------------------------
Turėtų būti: „Thermo Scientific RDO® Pro“ optinė ištirpusio deguonies matavimo sistema
https://www.thermo.com/eThermo/CMA/PDFs/Various/File_52086.pdf
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
