Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
English to Lithuanian translations [Non-PRO]
Computers (general) / IT | | English term or phrase: Feed | | Feed term used in IT eg. Add a Feed, Import Feed, Feed Preferences |
| IevaBKudoZ activityQuestions: 30 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 0
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
6 mins confidence: peer agreement (net): -1
22 hrs confidence: | feed sklaidos kanalas
Explanation:
Kompiuterijos terminų angl. RSS feed (variantai: RSS stream, RSS channel, webfeed, web feed, news feed) lietuviškas atitikmuo – sklaidos kanalas.
Tai XML kalba parašytas dokumentas, į kurį įdėti metaduomenys ir specialiu būdu suformuotas sąrašas saitų į kitus tinklalapius. Kanalu galima pateikti straipsnius arba straipsnių santraukas su saitais į išsamesnį tekstą.
Naujienų svetainėse, portaluose, elektroniniuose žurnaluose, tinklaraščiuose dažnai naudojami tam, kad skaitytojas galėtų sparčiai pasiekti aktualijų arba naujausių straipsnių medžiagą. (Plačiau žr. V. Dagienės, G. Grigo, T. Jevsikovos „Enciklopediniame kompiuterijos žodyną“, Vilnius, 2008, p. 442).
Programa sklaidos kanalams skaityti vadinama sklaidos kanalų skaitytuve (angl. feed reader, news aggregator, feed aggregator, plačiau žr. ten pat).
Reference: http://vlkk.lt/lit/90205
|   Kristina Radziulyte
Lithuania
Local time: 22:42
Works in field
Native speaker of:  Lithuanian
PRO pts in category: 8
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
