KudoZ home » English to Lithuanian » Construction / Civil Engineering

expanded polystyrene (EPS)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:11 Mar 4, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: expanded polystyrene (EPS)
Šiai medžiagai pavadinti vartojami įvairūs terminai:
1) Polistireninis putplastis (populiariausias pavadinimas pagal Google rezultatus ir kažkodėl jam teikčiau pirmenybę)
2) Putų polistirenas (gan dažnas pavadinimas)
3) Putų polistirolis (gan dažnas)
4) Pūstasis polistirenas (minimas tik viename LR dokumente)

Koks, jūsų nuomone, būtų teisingiausias šios medžiagos pavadinimas? Dėkui.
Kristina Radziulyte
Lithuania
Local time: 02:04
Advertisement


Summary of answers provided
4polistireninis putplastis
diana bb


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
expanded polystyrene (eps)
polistireninis putplastis


Explanation:
Aš už polistireninį putplastį.

diana bb
Lithuania
Local time: 02:04
Meets criteria
Native speaker of: Lithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search