KudoZ home » English to Lithuanian » Engineering (general)

microtunneling

Lithuanian translation: mikrotunelių įrengimas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:21 Nov 14, 2009

English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

English term or phrase: microtunneling

microtunneling operations

airvvertimai KudoZ activity Questions: 5 (3 open) Answers: 0 Lithuania
Local time: 05:05

Lithuanian translation:mikrotunelių įrengimas

Explanation:
Pritariu p. Gražinai, tik priešdėlis "mikro-" yra rašomas kartu, o darbai šiame termine - perteklinis žodis. Todėl siūlyčiau naudoti "mikrotunelių įrengimą", kaip ir nurodyta p. Gražinos pateiktoje svetainėje.

Selected response from:

Algis Masys
Local time: 05:05

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

mikrotunelių įrengimas

Algis Masys

Mikro tunelių įrengimo darbai

Grazina_J

Answers

1 hr confidence:

Mikro tunelių įrengimo darbai

Explanation:
Mikro tunelių įrengimo darbai.

Reference: http://www.krs-group.com/index.php/krs_betransejes_technolog...

Grazina_J
Lithuania
Local time: 05:05
Works in field
Native speaker of: