bridging financing

Lithuanian translation: pereinamasis arba tarpinis finansavimas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bridging financing
Lithuanian translation:pereinamasis arba tarpinis finansavimas
Entered by: Vita Juciuviene

09:48 Oct 29, 2010
English to Lithuanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: bridging financing
As the planned loan financing by a bank has not been finalized yet, the Lender herewith grants a loan to the Borrower as bridging financing for ongoing construction of the Center.
Irena R
Local time: 15:27
pereinamasis arba tarpinis finansavimas
Explanation:
,
Selected response from:

Vita Juciuviene
Lithuania
Local time: 15:27
Grading comment
Ačiū.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1pereinamasis arba tarpinis finansavimas
Vita Juciuviene
5pereinamojo laikotarpio finansavimas
Gintautas Kaminskas


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pereinamasis arba tarpinis finansavimas


Explanation:
,

Vita Juciuviene
Lithuania
Local time: 15:27
Works in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Ačiū.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zivile Otten: Tarpinis finansavimas (angl. bridge financing) – trumpalaikis privačios nuosavybės fi- nansavimas, teikiamas įmonei, kuri planuoja „išeiti” į kapitalo rinką ... e-stud.vgtu.lt/users/files/dest/10502/inovacijos_versle.pdf
1 hr
  -> ačiū :)
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
pereinamojo laikotarpio finansavimas


Explanation:
.

Example sentence(s):
  • Kiprui 2007–2013 m. skiriamas pereinamojo laikotarpio finansavimas ...

    Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 22:27
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 34
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search