https://www.proz.com/kudoz/english-to-lithuanian/it-information-technology/1534526-recovery.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Lithuanian
  3. IT (Information Technology)

Recovery

Lithuanian translation: naudojimas

20:00 Sep 6, 2006
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Recovery
This structure should not be interpreted as any attempt to give guidance if a waste treatment is Recovery or Disposal under the EC waste legislation.
Čia apie atliekų tvarkymą. Tiems dviem žodžiams gal jau yra kokie nors atitikmenys?
Ramona Krankalyte
Local time: 13:39
Lithuanian translation:naudojimas
Explanation:
atliekų naudojimas ir šalinimas (http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=9216...
Selected response from:

Marius Reika
Local time: 20:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1naudojimas
Marius Reika
4pakartotinis naudojimas
Leonardas
4panaudojimas
Vita Juciuviene


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
recovery
naudojimas


Explanation:
atliekų naudojimas ir šalinimas (http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=9216...


Example sentence(s):
  • http://www3.lrs.lt/pls/term/dba_term.termp.term_sar?p_term=recovery&p_sritis=0&p_kalba=2&p_baze=0&p_result=1
Marius Reika
Local time: 20:09
Specializes in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lidija Sirvinskaite
16 hrs
  -> ačiū
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
recovery
pakartotinis naudojimas


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 13:39
PRO pts in category: 97
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
recovery
panaudojimas


Explanation:
perdirbimas arba panaudojimas (energijai)

Example sentence(s):
  • kadangi valstybės narės, siekdamos aukšto aplinkos apsaugos lygio, be veiksmų, kuriais užtikrinamas atsakingas atliekų šalinimas ir panaudojimas, ...
  • Tarp sąvokų perdirbimas ir panaudojimas skirtumas tik tas, kad panaudojimo sąvoka apima ir panaudojimą energijai. Europos Tarybos Direktyvoje dėl atliekų ...

    eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002R2150:LT:NOT - 124k -
    Reference: http://neris.mii.lt/mt/straipsniai/200511/tva.doc
Vita Juciuviene
Lithuania
Local time: 13:39
Native speaker of: Lithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations