ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Lithuanian » IT (Information Technology)

This name is displayed in the Graph and Grid portions of the Event Manager windo

Lithuanian translation: Šis pavadinimas rodomas įvykių tvarkyklės lango diagramos ir tinklelio dalyse


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:57 Nov 27, 2007
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: This name is displayed in the Graph and Grid portions of the Event Manager windo
Gal kas galite padeti su sia fraze, ypac Graph and Grid portions.
Labai aciu!!
Sumskaite
Local time: 22:44
Lithuanian translation:Šis pavadinimas rodomas įvykių tvarkyklės lango diagramos ir tinklelio dalyse
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-11-27 16:31:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Čia jau pati pagal kontekstą spręskite :)
Selected response from:

Justas Staniulis
Local time: 22:44
Grading comment
Labai aciu!
O ar reikia rasyti didziosiomis raidemis "Diagramos ir Tinklelio"?
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Šis pavadinimas rodomas įvykių tvarkyklės lango diagramos ir tinklelio dalyse
Justas Staniulis


Discussion entries: 1





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
this name is displayed in the graph and grid portions of the event manager windo
Šis pavadinimas rodomas įvykių tvarkyklės lango diagramos ir tinklelio dalyse


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-11-27 16:31:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Čia jau pati pagal kontekstą spręskite :)

Justas Staniulis
Local time: 22:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Labai aciu!
O ar reikia rasyti didziosiomis raidemis "Diagramos ir Tinklelio"?
Notes to answerer
Asker: Ok, aciu!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: