KudoZ home » English to Lithuanian » IT (Information Technology)

Heartbeat server

Lithuanian translation: būsenos kontrolės serveris / būsenos stebėsenos serveris

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:03 Jul 28, 2008

English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)

English term or phrase: Heartbeat server

"The Heartbeat server (HBS) is used by the system to keep track of which servers are up and which are down. Heartbeating refers to a server transmitting regular pulses to a multicast address as a signal to the other servers that it is up."
http://my.safaribooksonline.com/0596000782/voip-CHP-17-SECT-...

Jurate Janaviciute KudoZ activity Questions: 24 (none open) (3 closed without grading) Answers: 61
Local time: 22:44

Lithuanian translation:būsenos kontrolės serveris / būsenos stebėsenos serveris

Explanation:
siūlau „būsenos kontrolės serveris“ arba „būsenos stebėsenos serveris“

Selected response from:

Ulozas
Luxembourg
Local time: 21:44

Grading comment

Ačiū
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3	būsenos kontrolės serveris / būsenos stebėsenos serveris	Ulozas

Answers

1 day7 hrs confidence:

heartbeat server

būsenos kontrolės serveris / būsenos stebėsenos serveris

Language variant: [tinklavietės] būsenos [periodinės] kontrolės/stebėsenos serveris

Explanation:
siūlau „būsenos kontrolės serveris“ arba „būsenos stebėsenos serveris“

Reference: http://multitran.ru

Ulozas
Luxembourg
Local time: 21:44
Native speaker of:

Lithuanian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Ačiū

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Heartbeat server

Lithuanian translation: būsenos kontrolės serveris / būsenos stebėsenos serveris

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Heartbeat server

Lithuanian translation: būsenos kontrolės serveris / būsenos stebėsenos serveris

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.