Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / hostingas: dedikuoto serverio parametrai | | English term or phrase: filer | Kontekstas:
Viena iš dedikuoto serverio parinkčių: ***secure filer***
Paskui tas terminas sutinkamas čia:
*Secure Filer* RAID5 40Gb
Dar terminas "filer" (iš DUK):
Q: Do you carry out backup of my web site?
A: All plans are hosted on a *filer* of Network Appliance, which keeps 5 backups of your web space at any time.
Dar iš kitos DUK temos:
You have a secure disk space (RAID) on the storage server (filer).
Kas tas "filer"/"secure filer"?
"(saugus) failų serveris"? |
|   Kristina RadziulyteKudoZ activityQuestions: 69 (none open) ( 19 closed without grading) Answers: 337
Lithuania
| | Local time: 22:44
|
| | saugi atmintinė | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2009-05-19 13:19:50 GMT)
--------------------------------------------------
Atmintinė - tai failų saugykla. Dar galėtų būti: „saugus failų saugojimo serveris“
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2009-05-19 13:21:10 GMT)
--------------------------------------------------
A storage filer is a file server designed and programmed for high-volume data storage, backup, and archiving. Storage filers are also known as network attached storage (NAS) filers, storage file servers, or storage area network (SAN) filers. They are used in data sharing applications including the Internet, fibre channel SANs, and Ethernet LANs
http://searchstorage.techtarget.com/sDefinition/0,,sid5_gci1... |
| Selected response from:
Leonardas
Local time: 22:44
| Grading comment Ačiū už variantą ir išsamų paaiškinimą. Pasilieku prie savojo.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 hrs confidence:   saugi atmintinė
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2009-05-19 13:19:50 GMT)
--------------------------------------------------
Atmintinė - tai failų saugykla. Dar galėtų būti: „saugus failų saugojimo serveris“
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2009-05-19 13:21:10 GMT)
--------------------------------------------------
A storage filer is a file server designed and programmed for high-volume data storage, backup, and archiving. Storage filers are also known as network attached storage (NAS) filers, storage file servers, or storage area network (SAN) filers. They are used in data sharing applications including the Internet, fibre channel SANs, and Ethernet LANs
http://searchstorage.techtarget.com/sDefinition/0,,sid5_gci1...
| | | Grading comment | Ačiū už variantą ir išsamų paaiškinimą. Pasilieku prie savojo. |
| Notes to answerer
Asker: Gal pagrįstumėte savo variantą? (šaltiniai, nuorodos?) Dėkui.
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
