Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Software for Gaming Machines | | English term or phrase: tilt thrown | Should installation of any of these components fail, either intentionally or accidentally, it will be detected on the next boot and the appropriate tilt will be thrown identifying the corrupted software.
Jei bet kuris iš šių komponentų nebūtų įdiegtas (sąmoningai arba netyčia), tai būtų aptikta kito paleidimo metu ir ???...???, nurodantis pažeistą programinę įrangą
appropriate tilt will be thrown - ??? iš anksto dėkoju |
|  Vaida VKudoZ activityQuestions: 135 ( 1 open) ( 9 closed without grading) Answers: 6
Lithuania
| | Local time: 22:45
|
| | Selected response from:
Leonardas
Local time: 22:45
| Grading comment Ačiū
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 17, 2011 - Changes made by Kristina Radziulyte: | | Edited KOG entry | Leonardas's old entry - "tilt thrown" => "[čia] nuoroda, nukreipiamoji nuoroda" | | Aug 15, 2011 - Changes made by Leonardas: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
