consequential damages
Lithuanian translation: negauta nauda
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:16 Aug 29, 2008 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / consequential damages | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Romualdas Zvonkus Lithuania Local time: 23:13 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | netiesioginė žala |
| ||
| 3 | logiška pasekmė |
|
Answers
6 mins confidence: 
netiesioginė žala Explanation: Kai žala padaroma netiesiogiai, bet kaip veiksmų ar kaltės pasekmė. Terminą galima rasti nuoroda pateiktame dokumente. Reference: http://www.lrkt.lt/Prasymai/34_2006.htm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
logiška pasekmė Explanation: Netiesioginė žala - tai indirect damages. Indirect damages ir consequential damages kartais naudojami viename tekste. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations